Unified branding across Posit tools with brand.yml

Brand.yml logo. A default dashboard converted to a branded one.